вторник, 27 мая 2014 г.

Згода на далучэнне шэрагу дзяржаў да Канвенцыі аб атрыманні доказаў за мяжой па грамадзянскіх або гандлёвых справах / Согласие на присоединение ряда государств к Конвенции о получении доказательств за границей по гражданским или торговым делам



Указам Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь пастаноўлена пагадзіцца з далучэннем Дзяржавы Кувейт, Румыніі, Рэспублікі Сейшэльскія Астравы, Венгрыі, Рэспублікі Індыя, Босніі і Герцагавіны, Рэспублікі Ісландыя, Княства Ліхтэнштэйн, Рэспублікі Македонія, Рэспублікі Харватыя, Рэспублікі Карэя, Рэспублікі Сербія, Рэспублікі Албанія, Рэспублікі Мальта, Каралеўства Марока, Рэспублікі Калумбія, Чарнагорыі і Рэспублікі Арменія да Канвенцыі аб атрыманні доказаў за мяжой па грамадзянскіх або гандлёвых справах ад 18 сакавіка 1970 года.

Даведачна. Згодна з артыкулам 1 названай Канвенцыі  "па грамадзянскім або гандлёвых справах судовы орган адной Дагаворнай Дзяржавы можа, у адпаведнасці з палажэннямі заканадаўства гэтай дзяржавы, звяртацца да кампетэнтных уладау другой Дагаворнай дзяржавы праз напрамкі судовага даручэння з просьбай атрымаць доказы альбо здзейсніць якія-небудзь іншыя працэсуальныя дзеянні".



Указом Президента Республики Беларусь постановлено согласиться с присоединением Государства Кувейт, Румынии, Республики Сейшельские Острова, Венгрии, Республики Индия, Боснии и Герцеговины, Республики Исландия, Княжества Лихтенштейн, Республики Македония, Республики Хорватия, Республики Корея, Республики Сербия, Республики Албания, Республики Мальта, Королевства Марокко, Республики Колумбия, Черногории и Республики Армения к Конвенции о получении доказательств за границей по гражданским или торговым делам от 18 марта 1970 года.

Справочно. Согласно статье 1 указанной Конвенции "по гражданским или торговым делам судебный орган одного Договаривающегося государства может, в соответствии с положениями законодательства этого государства, обращаться к компетентным властям другого Договаривающегося государства посредством направления судебного поручения с просьбой получить доказательства либо совершить какие-либо иные процессуальные действия".