пятница, 25 июля 2014 г.

Беларусь. Положение о ярмарках




*****

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 июля 2014 г. № 702 внесены изменения в единый перечень административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденный постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 февраля 2012 г. № 156 (далее — Перечень).

Перечень дополнен административной процедурой 9.21 «Согласование проведения ярмарки».

Также в новой редакции изложено Положение о порядке организации выставок и ярмарок в Республике Беларусь, утвержденное постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 апреля 2012 г. № 384.

Положением определяется порядок организации выставок, выставок-ярмарок и ярмарок на территории Республики Беларусь.

Положение не распространяется на:

-деятельность музеев, организацию выставок, экспозиций и иную деятельность в области культуры, проведение ярмарок по продаже произведений народного творчества и изделий народных промыслов (ремесел);
-проведение выставок юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями в целях демонстрации принадлежащих им товаров (имущества) в зданиях, помещениях, находящихся в их собственности (хозяйственном ведении, оперативном управлении) или принадлежащих им на праве аренды (безвозмездного пользования);
-демонстрацию, продажу товаров (имущества), осуществляемые в качестве неосновного (дополнительного) элемента общественных или профессиональных мероприятий, ограниченных по времени и месту проведения (семинаров, совещаний, конференций, съездов, конгрессов, форумов и другого), не содержащих в своем наименовании слов «выставка» и «ярмарка».

Постановление вступило в силу с 22 июля 2014 г.

*****

The Resolution of the Council of Ministers on July 22, 2014 № 702 amendments a single list of administrative procedures carried out by public bodies and other organizations in relation to legal persons and individual entrepreneurs, approved by the Council of Ministers on February 17, 2012 № 156 (hereinafter - the List). 

The list of the administrative procedure has been supplemented by the article  9.21 "Coordination of the fair."

Also the provisions on the organization of exhibitions and fairs in Belarus approved  in the new version  by the Council of Ministers on April 23, 2012 № 384.

The Regulations determine the procedure for the organization of exhibitions, trade shows and fairs in the territory of the Republic of Belarus.

They do not apply to:

-activities of museums, exhibitions, exhibitions and other cultural activities, fairs selling folk art and handicrafts (crafts);
- holding exhibitions of legal entities and individual entrepreneurs to showcase their goods (property) in buildings, premises owned by them (economic management, operational control) or belonging to them on a leasehold (gratuitous use);
- demonstration, sale of goods (property), as implemented in the minor element (optional) public or professional activities, limited in time and place of the event (seminars, meetings, conferences, congresses, forums and other) that do not contain in its name the words "exhibition "and" fair. "

The Regulations enacted in July 22, 2014