вторник, 6 января 2015 г.

Австралия (охрана труда) Пожарная безопасность на рабочем месте

Health & Safety Bulletin
Home | About UsTwitter LinkedIn

Слова и выражения, встречающиеся в тексте
ignition - запальный
heaters - обогреватели
lighting - освещение
flammable objects - легковоспламеняющиеся объекты
combustion - воспламенение
power outlets - розетки
littered - замусорена
combustible materials - горючие материалы
piles of refuse - груды мусора
stack - куча
cardboard boxes - картонные коробки
pallets - поддоны
 tangled electrical cables - запутанные электрические кабели
coiled-up - свернутый в кольцо
untagged - не помеченный
 poorly maintained electrical equipment - электрооборудование в плохом состоянии
spark - искра
 a worn-out power cord - изношенный шнур питания
a plume of smoke  - шлейф дыма
a safe route - безопасный маршрут

Reduce the risk of fire – 7 important points to 

include in your emergency procedures

Tuesday, 6th January, 2015, by Joanna Weekes
In today's Health & Safety Bulletin:
  • 11 common fire hazards in the workplace
  • 7 important points to include in your emergency procedures
Dear Reader,
Welcome back to the Health & Safety Bulletin for 2015!
As the hot weather sets in, it’s more important than ever to be aware of the risk carried by fire hazards and to take steps to reduce and eliminate these risks wherever possible.
Fire hazards exist in virtually every business. But how often does your business actively look to see what fire hazards may exist within your workplace, or in close proximity to it?
To identify potential fire hazards in your workplace, you should consider:
  • potential ignition sources, e.g. heaters, lighting and electrical equipment; and
  • flammable objects and material, e.g. fuel such as packaging, plastics, rubber, petrol and chemicals.
11 common fire hazards in the workplace
The following fire hazards are common to most workplaces:
  • poor storage of hazardous substances or material that could either be a source of ignition or combustion;
  • inadequate housekeeping which results in combustible material being exposed to an ignition source;
  • smoking in non-approved or unventilated areas;
  • overloading power outlets and power boards;
  • fire exits and stairs that are locked, blocked, littered or obstructed;
  • stored boxes of combustible materials;
  • stacks or piles of refuse, cardboard boxes, pallets, papers or rubber tyres;
  • coiled-up or tangled electrical cables that are plugged in;
  • fire and smoke doors propped open;
  • damaged, untagged or out-of-date tags on electrical leads; or
  • poorly maintained electrical equipment.
Below, Michael Selinger, editor-in-chief of the Health & Safety Handbook, will outline how to reduce the risks and what to include in your emergency procedures.
Have a great week,
Joanna Weekes
Joanna Weekes
Health & Safety Bulletin
Any process that may pose a safety risk in your workplace must have a safe operating procedure.
Click here to discover a simple way to develop and successfully implement one - starting today.
7 important points to include in your emergency 


By Michael Selinger
Editor-in-Chief, Health & Safety Handbook

As you welcomed in the new year you might have been lucky enough to view some of the fireworks that were set off across the nation. While the fireworks at New Year’s celebrations show the brilliance of fire at its best, it also serves as a reminder that a single spark from a worn-out power cord or something similar can have dramatic consequences. 
It’s important to remember that fire is a hazard in any business. In fact, not that long ago, a fire broke out at my workplace. The cause of it was related to the air conditioning plant that was located in the level above our office, which quickly set off a plume of smoke through our office below. That incident tested the integrity of our emergency response system to get everyone evacuated as soon as possible. Fortunately, thanks to an effective response system, everyone managed to get out safely and no one was injured.
In most organisations, this response system is effective and well tested – remember that testing can be done without the need for an actual incident! But, if an incident does occur, how can you ensure that your emergency procedures will be effective?

7 important points to include in your emergency procedures
Your emergency procedures should clearly set out the following:
  • evacuation procedures, including a safe route of escape and an assembly point;
  • how to effectively respond to a fire emergency;
  • notifying emergency services, such as the MFB or CFA;
  • effective communication methods between fire wardens and workers during an emergency;
  • training workers in emergency procedures;
  • providing medical treatment and assistance; and
  • how non-compliance will be dealt with, including disciplinary action.
Being proactive in relation to fire safety issues is critical in all workplaces, and the start of the year is a good time to review your fire safety system and ensure that you are doing everything you can to prevent a fire from happening in your workplace.
Warm regards,
Michael Selinger 
Health & Safety Handbook

Like the Health & Safety Bulletin? Check out our other free bulletins:
Workplace BulletinWorkplace BulletinGet the very latest employment law tips, ideas, news and practical advice sent straight to your inbox. Click here to sign up now.
Self-Managed Super Fund
Self-Managed Super Fund Bulletin
Receive all the information, ideas and tips you need to manage your own super fund. Click here to sign up now.

Please whitelist the Health & Safety Bulletin to make sure you get every edition delivered to your inbox.
The information in this email is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorised. If you are not the intended recipient, please return the message to the sender and delete it from your records. All content is © 2007-2013 Portner Press Pty Ltd All Rights Reserved.
Disclaimer: We research our recommendations and articles thoroughly, but disclaim all liability for any inaccuracies or omissions found in our publications. Click here to view our Privacy Policy and Terms and Conditions.
Queries: For general enquiries, email cs@portnerpress.com.au or call 1300 782 911.
Health & Safety Helpdesk: Paid subscribers to the Health & Safety Handbook can ask our experts for advice.
Syndication: To republish an Health & Safety Bulletin article, please email cs@portnerpress.com.au for information.
Health & Safety Bulletin ISSN 1837-6533
Portner Press Pty Ltd
96-98 Bridport Street
Albert Park VIC 3206